译文
吴国的香蒿做成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
不要再问前朝那些伤心的往事了，我(wo)重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫，东风吹指初绿的衰草，残阳中山花开放。
明天又一个明天，明天何等的多。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
手攀松桂，触云而行，
花灯满街满市，月光映照衣裘。少年时的赏心乐事，老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上，初春稍微有点寒冷气候，看(kan)完了灯的游人们，慢慢地朝家中行走。
卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷(fen)纷下落，丈夫远征辽阳已逾十载，令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断，幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹：我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊？为何还让那明亮的月光照在帏帐之上？
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
华贵的香炉旁，清凉的竹席上，鸳鸯锦被下盖着一对情侣，像并枝的连(lian)理同眠共枕，脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音，惊醒了温柔乡里的春梦一场，微整(zheng)的眉间有几分惊怨，含笑的相视里羞见晨光。
与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣(qian)。
老将揩试铁甲光洁如雪色，且持宝剑闪动剑上七星纹。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，
不论是离开还是留下，都会是对方梦中出现的人。
夜郎离这里万里之遥道，西去令人衰老。
唐朝的官兵(bing)请求深入，全部是养精蓄(xu)锐，要收复敌占的地区，可不必等待。
注释
帙：书套，这里指书籍。
（62）中黄门：汉代给事内廷的官名，以宦者充任。
孰视之，孰：通“熟”，仔细。之：代城北徐公。
122.硠（láng）硠、礚（kē）礚：皆为水石相撞击的声音。
91、府君：对太守的尊称。
【门衰祚薄，晚有儿息】
凄凄：形容悲伤难过。
（111）是己拒谏——自以为是，不愿接受劝谏。