译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只(zhi)留下(xia)楚山的孤影。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清(qing)音。
流水悠悠远远,怎知流水之(zhi)外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早(zao)已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着(zhuo)(zhuo)高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点(dian)落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
柏梁台(tai)里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
3.万事空:什么也没有了。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑹吟啸:放声吟咏。
羁人:旅客。
⒂至:非常,
冥迷:迷蒙。