首页 古诗词 相州昼锦堂记

相州昼锦堂记

南北朝 / 胡用庄

涧水流年月,山云变古今。只闻风竹里,犹有凤笙音。"
迅风飘野路,回首不遑宿。明晨下烟阁,白云在幽谷。"
"独坐纱窗刺绣迟,紫荆花下啭黄鹂。
吾祖曾传宝鼎书。终日章江催白鬓,何年丹灶见红蕖。
春狂又拟入桃源。风吹杨柳丝千缕,月照梨花雪万团。
太阴布其地,密雨垂八纮。仰观固不测,俯视但冥冥。
金井澄泉玉液香,琉璃深殿自清凉。
览古觉神王,翛然天地空。东南更何有,一醉先王风。
杯酒无辞到醉乡。云傍水村凝冷片,雪连山驿积寒光。
水阁莲开燕引雏,朝朝攀折望金吾。
"汉求季布鲁朱家,楚逐伍胥去章华。万里南迁夜郎国,
高斋乐宴罢,清夜道心存。即此同疏氏,可以一忘言。"
"朝游访名山,山远在空翠。氛氲亘百里,日入行始至。
"行杯酌罢歌声歇,不觉前汀月又生。
"众湖湖口系兰船,睡起中餐又却眠。


相州昼锦堂记拼音解释:

jian shui liu nian yue .shan yun bian gu jin .zhi wen feng zhu li .you you feng sheng yin ..
xun feng piao ye lu .hui shou bu huang su .ming chen xia yan ge .bai yun zai you gu ..
.du zuo sha chuang ci xiu chi .zi jing hua xia zhuan huang li .
wu zu zeng chuan bao ding shu .zhong ri zhang jiang cui bai bin .he nian dan zao jian hong qu .
chun kuang you ni ru tao yuan .feng chui yang liu si qian lv .yue zhao li hua xue wan tuan .
tai yin bu qi di .mi yu chui ba hong .yang guan gu bu ce .fu shi dan ming ming .
jin jing cheng quan yu ye xiang .liu li shen dian zi qing liang .
lan gu jue shen wang .xiao ran tian di kong .dong nan geng he you .yi zui xian wang feng .
bei jiu wu ci dao zui xiang .yun bang shui cun ning leng pian .xue lian shan yi ji han guang .
shui ge lian kai yan yin chu .chao chao pan zhe wang jin wu .
.han qiu ji bu lu zhu jia .chu zhu wu xu qu zhang hua .wan li nan qian ye lang guo .
gao zhai le yan ba .qing ye dao xin cun .ji ci tong shu shi .ke yi yi wang yan ..
.chao you fang ming shan .shan yuan zai kong cui .fen yun gen bai li .ri ru xing shi zhi .
.xing bei zhuo ba ge sheng xie .bu jue qian ting yue you sheng .
.zhong hu hu kou xi lan chuan .shui qi zhong can you que mian .

译文及注释

译文
  可叹我这流转的(de)飞蓬,活(huo)在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走(zou)遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
睡梦中柔声细语吐字不清,
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
  曾子(zi)的妻子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
高山绝顶(ding)来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
  柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆(fan)远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。

注释
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
居有顷,过了不久。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
⑵慆(tāo)慆:久。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。

赏析

  清姚际恒评论此诗说:“桃花色最艳(yan),故以喻女子,开千古词赋咏美人之祖”。自古,漂亮的女子总是受到超常的宠爱,文学更是不吝字墨,推波助澜。无论是“去年今日此门中,人面桃花相映红。”,还是“玉腕枕香腮,桃花脸上开。”,读起来,总不如”桃之夭夭,灼灼其华”更意浓神近,耐人玩味。
  前两句纪实,侧面写“思家”。第一句叙客中度节,已植“思家”之根。在唐代,冬至这个日子,人们本应在家中和亲人一起欢度。但是如今作者在邯郸客店里碰上这个节日,不知如何是好。第二句,就写作者在邯郸客栈里过节的情景。“抱膝”二字,活画出枯坐的神态。“灯前”二字,既烘染环境,又点出“夜”,托出“影”。一个“伴”字,把“身”与“影”联系起来,并赋予“影”以人的感情。只有抱膝枯坐的影子陪伴着抱膝枯坐的身子,作者的孤寂之感,思家之情,已溢于言表。
  尾联合,收拢有力,却并非直抒胸意,而是以设想之词,勾勒家乡美丽的生活图景,融情于景,借景抒情,把浓烈的归思之情融入家乡优美的风景之中。沧江烟霭,云霞明灭,月色溶溶,家门(jia men)外系着钓鱼船,一幅优美宁静祥和的家乡风光图景。画面中虽然没有写人物,但一条静静地系于家门外的钓鱼船却让人产生丰富的联想。面对这样一幅家乡优美的画面,谁人不梦绕魂牵,更何况《旅宿》杜牧 古诗在外的诗人呢!家乡远隔千里,旅人归思难收,如此(ru ci)优美的家乡风光图景非但没有给诗人以慰藉,反而加深了诗人的思乡愁苦。这是用乐景反衬哀情的典型。美景幽思、怨恨乡愁、委实凄绝。除却个中人,任何人也难以深味个中情。不过,“烟月”在此实际上是借代,并非一定就是“烟”,就是“月”。正所谓,文学作品的形象大于思维,此处一个“烟月”可以触发不同的旅人思妇产生不同的意象联想,从而产生强大的艺术感染力。
  “石榴开遍透帘明”:“帘”字点明夏席铺展在轩屋之中。诗人欹卧于席上,闲望户外,只见榴花盛开,透过帘栊,展现着明艳的风姿。韩愈曾有句云“五月榴花照眼明”(《榴花》),第二句化用其意,却又加上了一重帷帘。隔帘而望榴花,虽花红如火,却无刺目之感。
  这首小诗总共四句。拆开来看,既无动人的景语,也无动人的情语;既找不到哪个字是诗眼,也很难说哪一句是警策。且诗的用字造语、写景(幽篁、深林、明月),写人(独坐、弹琴、长啸)都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调,描绘出清新诱人的月夜幽林的意境,夜静人寂融情景为一体,蕴含着一种特殊的美的艺术魅力,使其成为千古佳品。以弹琴长啸,反衬月夜竹林的幽静,以明月的光影,反衬深林的昏暗,表面看来平平淡淡,似乎信手拈来,随意写去其实却是独具匠心,妙手回春的大手笔。
  《《枯树赋》庾信 古诗》名为咏树,实为咏怀,赋中的许多艺术描写,与他(yu ta)后半生的经历密不可分。赋末由树及人,将写树与喻己有机地结合起来。该赋将简单的叹喟变成丰富具体的形象,并用了很多艺术手段来写树,写各种各样的树,其中有环境的烘托,也有气氛的渲染,写树的遭遇,也写它们拔本伤根的悲哀,语言形象鲜明。作者使用了很多典故,他的典故汇彼多方,屡变屡新,有些用典使人不觉,多数典故,运用得灵活自如,似出己口。
  五、六两句正面写乐声,而又各具特色。“昆山”句是以声写声,着重表现乐声的起伏多变;“芙蓉”句则是以形写声,刻意渲染乐声的优美动听。“昆山玉碎凤凰叫”,那箜篌,时而众弦齐鸣,嘈嘈杂杂,仿佛玉碎山崩,令人不遑分辨;时而又一弦独响,宛如凤凰鸣叫,声振林木,响遏行云。“芙蓉泣露香兰笑”,构思奇特。带露的芙蓉(即荷花)是屡见不鲜的,盛开的兰花也确实给人以张口欲笑的印象。它们都是美的化身。诗人用“芙蓉泣露”摹写琴声的悲抑,而以“香兰笑”显示琴声的欢快,不仅可以耳闻,而且可以目睹。这种表现方法,真有形神兼备之妙。
其一赏析
  《枫桥夜泊》描写了一个秋天的夜晚,诗人泊船苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色,吸引着这位怀着旅愁的游子,使他领略到一种情味隽永的诗意美,写下了这首意境深远的小诗。表达了诗人旅途中孤寂忧愁的思想感情。
  《《天问》屈原 古诗》的艺术表现手法主要是以四字为句,以问的形式从一个问题联想到另一个问题。细细读去还是可以理清脉络,弄明主脑的。《《天问》屈原 古诗》在语言运用上与屈赋的其他篇章不尽相同,通篇不用“兮”字,也没“些”、“只”之类的语尾助词。句式以四言为主,间杂以三、五、六、七言。大致四句为一节,每节一韵,节奏、音韵自然协调。有一句一问、二句一问、三句一问、四句一问等多种形式。又用“何”、“胡”、“焉”、“几”、“谁”、“孰”、“安”等疑问词交替使用,富于变化,因而尽管通篇发问,读来却圆转活脱而不呆板,参差错落而有风致,所以前人评沦说:“或长言,或短语,或错综,或对偶,或一事而累累反复,或数事而熔成一片,其文或峭险,或澹宕,或佶倔,或流利,诸法备尽,可谓极文章之变态。”(俞樾《评点楚辞》引孙鑛语)这构成了《《天问》屈原 古诗》独特的艺术风格,当然它表现的是屈原的学术思想,问的是实实在在的问题。因此在修辞手法上,自然没有像《离骚》、《九歌》、《九章》那样绮丽而富于浪漫色彩,但正如清贺裳《骚筏》所评“其词与意,虽不如诸篇之曲折变化,自然是宇宙间一种奇文”。
  第二句“《乌衣巷》刘禹锡 古诗口夕阳斜”,表现出《乌衣巷》刘禹锡 古诗不仅是映衬在败落凄凉的古桥的背景之下,而且还呈现在斜阳的残照之中。句中作“斜照”解的“斜”字,同上句中作“开花”解的“花”字相对应,全用作动词,它们都写出了景物的动态。“夕阳”,这西下的落日,再点上一个“斜”字,便突出了日薄西山的惨淡情景。本来,鼎盛时代的《乌衣巷》刘禹锡 古诗口,应该是衣冠来往、车马喧阗的。而现在,作者却用一抹斜晖,使《乌衣巷》刘禹锡 古诗完全笼罩在寂寥、惨淡的氛围之中。
  《《塞翁失马》刘安 古诗》通过一个循环往复的极富戏剧性故事,阐述了祸与福的对立统一关系,揭示了“祸兮福所倚,福兮祸所伏”的道理。如果单从哲学角度去看,这则寓言启发人们用发展的眼光辩证地去看问题:身处逆境不消沉,树立“柳暗花明”的乐观信念;身处顺境不迷醉,保持“死于安乐”的忧患意识。
  而韩愈此颂的第一段,就是对子产事迹的概括,纯用四言体式,简单介绍了子产对乡校的看法及其不毁乡校的影响,“郑国以理”,即郑国治理得井井有条的意思。这是符合颂体“敷写似赋”的基本要求的。
  相对于李白的七绝《望庐山瀑布水》而言,张九龄的这首五律有着四十字的篇幅,其铺展才思的空间更大。诗人善于运用繁笔,其言瀑布之雄险,以巍峨“灵山”为背景。先直抒“万丈”“迢迢”之豪叹,后辅以“杂树”“重云”为衬托;其言瀑布之绚丽,先描绘“洪泉”“紫氛”的真实所见,后生发出“虹霓”隐隐约约的奇妙幻觉;不仅如此,诗人还以“天清风雨闻”壮其声威,以”空水共氤氲”显其浑然。浓墨重彩而又繁简得当,毫不繁冗,正是诗人技法娴熟的体现。
  诗的后两句“三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲”,明白地点出了故乡千里未能归去的“恨”与“悲”,强化了前两句中蕴涵的情感,却远没有前两句含蓄深厚,滋味深远。与上两句的眼见秋风又起了,秋风吹落了树上的黄叶,家乡鲈鱼肥美,可自己却在这遥远的北方,远隔数千里,想回又回不去,做着与自己的期望相背的工作,怎么不令人伤悲。可悲的是这种伤悲还无人可以诉说,只能压抑在胸中。然而,终究是无法压制了,张翰仰头向天,发出了长长的悲叹。其中第三句“三千里兮家未归”说身在几千里外的异地,回乡的心愿难遂。这正是仰天悲的原因。第四句“恨难禁兮仰天悲”是诗前后因果相谇,气蛰如高山流水,潺潺而进,畅达自然。

创作背景

  在南宋洪迈编的《万首唐人绝句》里,这首诗的题目为《夜雨寄内》,意思是诗是寄给妻子的。他们认为,李商隐于大中五年(851)七月赴东川节度使柳仲郢梓州幕府,而王氏是在这一年的夏秋之交病故,李商隐过了几个月才得知妻子的死讯。

  

胡用庄( 南北朝 )

收录诗词 (8587)
简 介

胡用庄 胡用庄,奉新(今属江西)人。真宗咸平三年(一○○○)进士,官江州通判。事见《江西诗徵》卷五。

蝶恋花·醉别西楼醒不记 / 姜霖

今日君臣厚终始,不须辛苦画双牛。"
干文初见泰阶平,日月常遵阁道行。
"二年尘冒处中台,喜得南归退不才。即路敢期皇子送,
却忆士龙宾阁,清琴绿竹萧萧。"
已落地花方遣扫,未经霜草莫教锄。(《吟治圃》,
山明野寺曙钟微,雪满幽林人迹稀。闲居寥落生高兴,无事风尘独不归。
每许相亲应计分,琴馀常见话蓬瀛。"
从来迟高驾,自顾无物役。山水心所娱,如何更朝夕。


声无哀乐论 / 佟素衡

九日驰驱一日闲,寻君不遇又空还。怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。
洛阳陌上人回首,丝竹飘飖入青天。晋武平吴恣欢燕,
何时得见登龙客,隔却千山万仞青。"
"排空苍翠异,辍棹看崔嵬。一面雨初歇,九峰云正开。
兹邦实大藩,伐鼓军乐陈。是时冬服成,戎士气益振。
愿因高风起,上感白日光。"
葳蕤紫鸾鸟,巢在昆山树。惊风西北吹,飞落南溟去。
"远使程途未一分,离心常要醉醺醺。


如意娘 / 徐师

"越艳谁家女,朝游江岸傍。青春犹未嫁,红粉旧来娼。
"丞相过邦牧,清弦送羽觞。高情同客醉,子夜为人长。
夜阑鸟鹊相争处,林下真僧在定中。"
阿母何猜不得知。梦里行云还倏忽,暗中携手乍疑迟。
日昃不留宴,严车出崇墉。行游非所乐,端忧道未通。
翡翠为楼金作梯,谁人独宿倚门啼。
一溪云母间灵花,似到封侯逸士家。
山河据形胜,天地生豪酋。君意在利往,知音期自投。"


咏煤炭 / 叶名澧

"相送欲狂歌,其如此别何。攀辕人共惜,解印日无多。
岁星入汉年,方朔见明主。调笑当时人,中天谢云雨。一去麒麟阁,遂将朝市乖。故交不过门,秋草日上阶。当时何特达,独与我心谐。置酒凌歊台,欢娱未曾歇。歌动白纻山,舞回天门月。问我心中事,为君前致辞。君看我才能,何似鲁仲尼。大圣犹不遇,小儒安足悲。云南五月中,频丧渡泸师。毒草杀汉马,张兵夺云旗。至今西洱河,流血拥僵尸。将无七擒略,鲁女惜园葵。咸阳天下枢,累岁人不足。虽有数斗玉,不如一盘粟。赖得契宰衡,持钧慰风俗。自顾无所用,辞家方来归。霜惊壮士发,泪满逐臣衣。以此不安席,蹉跎身世违。终当灭卫谤,不受鲁人讥。
援斧开众郁,如师启群蒙。庭宇还清旷,烦抱亦舒通。
唇亡得无寒,舌在从何诉。辅车宜长依,发肤可增惧。
双萍易飘转,独鹤思凌历。明晨去潇湘,共谒苍梧帝。"
此瓢今已到,山瓢知已空。且饮寒塘水,遥将回也同。
郑公诗人秀,逸韵宏寥廓。何当一来游,惬我雪山诺。"
五月梅始黄,蚕凋桑柘空。鲁人重织作,机杼鸣帘栊。顾余不及仕,学剑来山东。举鞭访前途,获笑汶上翁。下愚忽壮士,未足论穷通。我以一箭书,能取聊城功。终然不受赏,羞与时人同。西归去直道,落日昏阴虹。此去尔勿言,甘心为转蓬。


菩萨蛮·落花夜雨辞寒食 / 张学雅

"茂宰隳官去,扁舟着彩衣。湓城春酒熟,匡阜野花稀。
今朝偶见同袍友,却喜家书寄八行。"
蹑云双屐冷,采药一身香。我忆相逢夜,松潭月色凉。"
"士有不得志,栖栖吴楚间。广陵相遇罢,彭蠡泛舟还。
还当守故扃,怅恨秉幽素。"
一声不坐祥云合,鸳鹭依行拜两边。
欲飞常怕蜘蛛丝。断肠四隅天四绝,清泉绿蒿无恐疑。"
青鸟海上来,今朝发何处?口衔云锦书,与我忽飞去。鸟去凌紫烟,书留绮窗前。开缄方一笑,乃是故人传。故人深相勖,忆我劳心曲。离居在咸阳,三见秦草绿。置书双袂间,引领不暂闲。长望杳难见,浮云横远山。


挽文山丞相 / 挽文丞相 / 陈蓬

暮日平沙迥,秋风大旆翻。渔阳在天末,恋别信陵门。"
早秋惊叶落,飘零似客心。翻飞未肯下,犹言惜故林。
"轻花细叶满林端,昨夜春风晓色寒。
亦不减,亦不增。瓶里千年铁柱骨,手中万岁胡孙藤。
夜静声弥怨,天空影更微。往年离别泪,今夕重沾衣。"
"强哀强惨亦从伊,归到私庭喜可知。
桥跨千仞危,路盘两崖窄。试登西楼望,一望头欲白。"
"空山泉落松窗静,闲地草生春日迟。


夜雨寄北 / 夏子鎏

掩作山云暮,摇成陇树秋。坐来传与客,汉水又回流。"
"已开山馆待抽簪,更要岩泉欲洗心。常被松声迷细韵,
"杏梁初照日,碧玉后堂开。忆事临妆笑,春娇满镜台。
缜密诚为智,包藏岂谓忠。停看分美恶,今得值良工。"
"泥书捧处圣恩新,许觐庭闱养二亲。
"敛迹归山田,息心谢时辈。昼还草堂卧,但与双峰对。
天香生虚空,天乐鸣不歇。宴坐寂不动,大千入毫发。
自爱频开镜,时羞欲掩扉。不知行路客,遥惹五香归。"


皇皇者华 / 释宗演

石如鼓形数止十,风雨缺讹苔藓涩。今人濡纸脱其文,
暂与云林别,忽陪鸳鹭翔。看山不得去,知尔独相望。
无愁干酒律,有句入诗评。何必须林下,方驰吏隐名。"
"幸得趋紫殿,却忆侍丹墀。史笔众推直,谏书人莫窥。
仍闻万乘尊犹屈,装束千娇嫁郅支。
此心旷荡谁相会,尽在南华十卷中。"
锦字莫嫌归路远,华夷一统太平年。"
白云埋大壑,阴崖滴夜泉。应居西石室,月照山苍然。


满江红·小住京华 / 郭世模

"毗陵嘉景太湖边,才子经游称少年。风弄青帘沽酒市,
正殿云开露冕旒,下方珠翠压鳌头。
"珍重郭四郎,临行不得别。晓漏动离心,轻车冒残雪。
羊裘暖甚紫罗衣。心随倦鸟甘栖宿,目送征鸿远奋飞。
"东风满地是梨花,只把琴心殢酒家。立处晚楼横短笛,
麹生住相近,言语阻且乖。卧疾不见人,午时门始开。
水回青嶂合,云度绿溪阴。坐听闲猿啸,弥清尘外心。"
夹岸朱栏柳映楼,绿波平幔带花流。


渔父 / 张玉裁

夙驾多所迫,复当还归池。长安三千里,岁晏独何为。
"婵娟罗浮月,摇艳桂水云。美人竟独往,而我安得群。
野水野花娱病身。浊酒不禁云外景,碧峰犹冷寺前春。
当时将卒应知感,况得君王为举哀。"
秦女去已久,仙台在中峰。箫声不可闻,此地留遗踪。
云带歌声飏,风飘舞袖翻。花间催秉烛,川上欲黄昏。"
拥旄秉金钺,伐鼓乘朱轮。虎将如雷霆,总戎向东巡。
自惬观书兴,何惭秉烛游。府中徒冉冉,明发好归休。"