译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
现在那横征暴敛的(de)(de)官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值(zhi)千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭(jian),扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别(bie)的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐(qi)声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱(ju)寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
77.独是:唯独这个。
椎(chuí):杀。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
清如许:这样清澈。