译文
范氏逃亡的(de)时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂(wu)住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
早年我被容貌美丽所(suo)误,落入宫中;
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之(zhi)后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑤乱:热闹,红火。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。