译文
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
飘落(luo)在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳(yang)殿里有(you)新宠的美人。
华山畿啊,华山畿,
在湘江边绕着江岸一直走(zou)下(xia)去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
日后我们在大梁城中定能(neng)再见,那时你必然还是牢守节操,家(jia)中只有破屋数间。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
美目秋波转(zhuan)巧笑最动人,娥眉(mei)娟秀又细又长。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
而:表顺承
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
⑿荐:献,进。
17.支径:小路。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
默叹:默默地赞叹。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。