译文
清脆的(de)乐声,融和了长安城十二门前的清冷光(guang)气。二十三根弦(xian)丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
到蜀地(di)的道路比上青天还难,何况是(shi)在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于(yu)一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异(yi)。
心中惊惧大(da)受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
氏:姓氏,表示家族的姓。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。