译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的(de)兵马。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
柳树的根深深藏(cang)在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为(wei)什么长得圆圆的?
他为人高尚(shang)风流倜傥闻名天下。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
把(ba)君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
船行到江心的时(shi)候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵(qian)连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
⑹游人:作者自指。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
祥:善。“不祥”,指董卓。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
眄(miǎn):斜视。
日再食:每日两餐。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。