译文
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里(li)的鸟儿在嘲哳乱鸣。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归(gui)来。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
楼(lou)台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不(bu)时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂(ji)静。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲(jin)果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对(dui)方,记念以前的事情。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
“魂啊归来吧!
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
背后古(gu)旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
⑥终古:从古至今。
14.意:意愿
⑹隔:庭院隔墙。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。