译文
蛇鳝(shàn)
近来,我(wo)来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人(ren),俯下身子甘愿为(wei)老百姓做孺子牛。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
不由想起当年(nian)京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪(zao),好生萧条啊!
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
北方不可以停留。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连(lian)接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
注释
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
中通外直:(它的茎)内空外直。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
⑷海:渤海
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
宠命:恩命