译文
当时豪奢的(de)梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
山上的古(gu)松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
那西岭的雪峰啊,像一(yi)幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
浓浓一片灿烂春景,
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败(bai)落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想(xiang)拴住春风。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
⑶际海:岸边与水中。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
气:气氛。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。