译文
云雾(wu)笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到(dao)夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲(lian)花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香(xiang)的红花上往下滴。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能(neng)救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地(di)对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
确实很少能见她笑起来露出(chu)洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(he)(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
忽然间遭遇到世道突变,数年(nian)来亲自从军上前线。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
10.岂:难道。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
22.可:能够。