译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
三(san)尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人(ren)见。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还(huan)像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把(ba)三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
“魂啊回来吧!
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意(yi)图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般(ban)人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
要学勾践立下十年亡吴的大计,
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
注释
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
③赚得:骗得。