译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折(zhe)回环。
做侯王将相的欲望早(zao)断(duan)绝,神纵使赐福于我也难成功。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主(zhu)频频举杯。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
又(you)到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
今天(我)将要告别陛下远行(xing)了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说(shuo)了些什么。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
但愿这大雨一连三天不停住,
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
注释
[20]起:启发,振足。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑴偶成:偶然写成。