译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
梅花正含苞欲放,我不(bu)自觉地想起我洛阳(yang)(yang)的(de)兄弟朋友。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次(ci)的元宵之夜匆匆过去。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶(pa)曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
5.湍(tuān):急流。
④横斜:指梅花的影子。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
流矢:飞来的箭。