译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府(fu)宅。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
粉色墙映衬红柱光彩夺(duo)目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
都与尘土黄(huang)沙伴随到老。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又(you)(you)要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿(lv)的庄稼。
其一
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从(cong)古到今。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
⒏秦筝:古筝。
③隳:毁坏、除去。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
露井:没有覆盖的井。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
谢雨:雨后谢神。