译文
晚上忽然在隐约的(de)梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉(li)的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好(hao)的容颜依旧,只是孑然一身(shen)。怪老天尽把人间的厚福,都(du)给了那些庸庸碌碌之人。
都是勤谨鞠躬尽瘁(cui),没有损害他们自身。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
远岫:远山。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
41.伏:埋伏。
(11)釭:灯。