译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
你千年一清呀,必有圣人出世。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了(liao)鸿雁,水中钓起了鱼。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着(zhuo)(zhuo)香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得(de)多。
何必考虑把尸体运回家乡。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
客人风尘(chen)仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原(yuan)的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕(pa)蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
(2)铅华:指脂粉。
彰:表明,显扬。
不足以死:不值得因之而死。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。