译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
折下若木枝来(lai)挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已(yi)经快落山了。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
或许有朋友(you)会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被(bei)“青袍”所误。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍(bian)华堂。
我兴酣之时,落笔可摇(yao)动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
[21]栋宇:堂屋。
37、谓言:总以为。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
21、宗盟:家属和党羽。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。