译文
不要去遥远的地方。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹(dan)出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长(chang)。
早知潮水(shui)的涨落这么守信,
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐(zuo)的华丽车辆。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司(si)马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
111.秬(jù)黍:黑黍。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
16. 度:限制,节制。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
⑯香如故:香气依旧存在。
(56)暝(míng):合眼入睡。