译文
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
何况我(wo)曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
六代的春天一去不(bu)复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷(leng)冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔(kuo)地又广。
野鹤清晨即出(chu),山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘(tang)。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
(6)尘暗:气氛昏暗。
乍晴:刚晴,初晴。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
【此声】指风雪交加的声音。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。