译文
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
当代不乐于饮酒,虚名有什么(me)用呢?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙(ya)齿笑(xiao)得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却(que)不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
这美(mei)丽的人儿是徐飞琼身边(bian)的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
头上的犄角高(gao)高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
满头增白发悲叹春花凋落,遥(yao)望青云万里羡慕鸟高飞。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
31.负:倚仗。
(5)斯——此,这里。指羊山。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。