译文
至于信中以“上(shang)下要互相信任,才能和(he)品德要与职位相符合”的话(hua)教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不(bu)相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得(de)更厉害。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
那垂杨无端牵进了(liao)送行之中,一回回不得闲空。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
注释
⑴妾:旧时女子自称。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
80、辩:辩才。
(40)橐(tuó):囊。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。