译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(jiang)(国王的)尸体(ti)放在腿上哭,(哭完后(hou))站起来,一再顿足离去(qu)。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成(cheng)就。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
(40)练:同“拣”,挑选。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。