译文
长(chang)江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令(ling)我时时思念。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号(hao)称莫愁。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半(ban)年的路程。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就(jiu)功名。现(xian)在天下(xia)贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
娟然:美好的样子。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
230、得:得官。