译文
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月(yue)后死去。
已是降霜(shuang)时分,邗沟里,水还是清(qing)澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉(jue)在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
三杯下肚,一诺千(qian)金,义气重于五岳。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
虽然已像窦融(rong)从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处(chu)腥臊。
从南面登上碣(jie)石宫,望向远处的黄金台。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
34几(jī):几乎,差点儿.
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
折狱:判理案件。
⑸可怜:这里作可爱解。