译文
呵,假(jia)如把这所(suo)有的音响尽皆谱入琴曲,
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
那岸上谁家游(you)冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
衣被都很厚,脏了真难洗。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
我那位癫狂的酒友张旭,也号(hao)称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁(jie),未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只(zhi)见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
(1)逐水:顺着溪水。
过中:过了正午。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。