译文
西伯姬昌八九(jiu)十岁,仍然执鞭受命作牧。
天(tian)马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速(su)越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以(yi)上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
想渡黄河,冰(bing)雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
如花的宫女站满了宫殿,可惜(xi)如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
7.伺:观察,守候
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。