译文
跟随驺从离开游乐苑,
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯(deng)花的声音现(xian)在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷(leng)(leng)冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
群群牛羊早已从田(tian)野归来,家家户户各自关上了柴门。
湖光山影相互映照泛青光。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
夜不敢寝(qin),听到宫门开启的钥锁,
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
注释
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
列:记载。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。