译文
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄(zhuang)蹻廉洁(jie),(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同(tong)心会集?
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
少妇试(shi)穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊(yuan)明集译注》
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
6.旧乡:故乡。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
闹:喧哗
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
219.竺:通“毒”,憎恶。