译文
稀疏的影儿,横斜在(zai)清浅的水中(zhong),清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣(xin)。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨(yu)凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
在亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
自从分别以后,她捎来书信(xin)中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
金阙岩前双峰矗立入云端,
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
注释
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
19、为:被。
⑴菩萨蛮:词牌名。