译文
银子做的指甲是弹铮所用，随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪，细一看，原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉，衣单天冷想穿绵衣。
不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。一为裴航，乞浆蓝桥，而得妻云英；一为嫦娥，窃不死药，而飞奔月宫。
这里曾是历代帝王建都之(zhi)所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸霞蔚。可是，四百年来的繁华隆盛已像梦(meng)一般逝去(qu)，使人感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉(su)说着难忘的故事。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
我就像王粲在灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
野泉侵路不知路在哪，
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
今天我们一定要开怀畅饮，一醉方休。从古到今，才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤，这都是常有的事，姑且由他去吧。人生岁月悠悠，难免遭受点挫折苦恼，这些都没必要放在心上，思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀，那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许，成为知己，他日即使经历千万劫难，我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分，恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的，您一定要牢牢记在心里。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车，回到颍东，耕田植桑。
码头前，月光下，新诗里，旧梦中，又有多少是关于梅花孤傲清香的呢？只要先见到春天，就算春风不管也值得了。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木，砍来做成了一把琴，装上琴弦弹奏起来，发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴，就把琴呈现给太常寺（的主管人）；（主管人）让优秀的乐师来看，乐师说：“（这个琴）不是古琴。”于是便把琴退还回来。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动(dong)人。
一年忽悠悠马上过去啊，衰(shuai)老慢慢逼近精力渐丧。
六朝皇城一朝比一朝豪华，陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
⑹行役：指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
（13）祭者:祭扫坟墓的人.
当待：等到。
③两三航：两三只船。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草，荫落落之长松。”
⑶ 千龄：犹千年、千岁。极言时间久长。
⒅乌：何，哪里。
⑴石头城：故址在今南京西清凉山一带，三国时期孙吴曾依石壁筑城。
(29)彰示来者：告诉后来的游人。来者，后来的游者。