译文
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻(ke)送你把家归。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
在(zai)歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青(qing)画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
往日(ri)勇猛,如今何以就(jiu)流水落花。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必(bi)问是否曾经相识!
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
13、轨物:法度和准则。
云:说
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
[15]侈:轶;超过。