译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
茅屋盖在(zai)僻巷边,远避仕途心甘愿。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷(ting)又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国(guo)家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门(men)督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设(she)酒宴。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
注释
①朱楼:华丽的红色楼房。
[24]床:喻亭似床。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
(3)虞:担忧
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
(1)李杜:指李白和杜甫。