译文
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
春日(ri)里贪睡(shui)不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是(shi)那啁啾的小鸟。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松(song)树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶(ding)是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
67.于:比,介词。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
光耀:风采。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。