译文
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣(yi)上尘(chen)土。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖(nuan)身就好。
蓝天下的草(cao)原啊,都翻(fan)滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊(yang)时隐时现。翻译二
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
6、闲人:不相干的人。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
④毕竟: 到底。