译文
北来的(de)鸿雁预示着岁暮时节到来了(liao)，妻子的来信(xin)勾起了归家之念，梦里回家神情恍惚难分真假。
那镶玉的剑，角饰的弓，战马戴着珠络头，朝廷要赐给得胜的将军：勇如汉朝的霍嫖姚。
孤独啊流落在外没(mei)(mei)朋友，惆怅啊形影相依自我怜悯。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭，像东风里花柳争换(huan)得形色簇新。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
“别人家只希望富贵，我情愿和你吃粥。
遍地是冬天的余阴残冰，魂也没有地方可以逃亡。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。
参（cān通“叁”)省(xǐng)
吴国的香蒿做成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜(bang)样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。
此剑出世，正逢天下没有战争，好庆幸被君子佩带防身。
想去就去，不要犹豫，趁着兴头，走。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
注释
6、红烛呼卢：晚上点烛赌博。呼卢，古时一种赌博，又叫樗蒲，削木为子，共五个，一子两面，一面涂黑，画牛犊，一面涂白，画雉。五子都黑，叫卢，得头彩。掷子时，高声大喊，希望得到全黑，所以叫呼卢。李白《少年行》：“听卢百万终不惜，报仇千里如咫尺。”
⑺若许：如果这样。闲乘月：有空闲时趁着月光前来。
210、扱衽（xī rèn）：义同“褰裳”。
①端：犹“匹”。古人以二丈为一“端”，二端为一“匹”。
③紫微：星名，位于北斗东北，古人认为是天帝之座。
（20）披沥肝胆——掏出真心，效忠。陛下——对皇帝的敬称。
（198）竦（耸sǒng）——紧张。
40若毒之乎：你怨恨（捕蛇）这件事吗。
⑹龙宫石：这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石，以示遗物之可珍。