译文
这件穿了多(duo)年的(de)罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟(gou)壑。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君(jun)主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵(duo)不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏(pian)邪(xie)。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
⒁春:春色,此用如动词。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
9.守:守护。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。