译文
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
己酉年的(de)端午那天(tian)(tian),天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以(yi)让(rang)人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
冬天到了,白天的时间就越来越短;
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
啊,处处都寻见
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
182、授:任用。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。