译文
闺中的(de)(de)思妇独(du)守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒(jiu)炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样(yang)的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
善假(jiǎ)于物
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉(zui)过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
注释
1.但使:只要。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
⑩立子:立庶子。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
家君:谦词,对人称自己的父亲。