译文
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
一边哭一边回忆,泪水就(jiu)像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起(qi)珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情(qing);只觉得酒筵(yan)上要笑笑不出声。
以往在生活上的困顿与思想上的局(ju)促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈(ying),不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
8.三合:参错相合。三,通“参”。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
寻:不久
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。