译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
如果一个士人(ren)的才能和品德超过其(qi)(qi)他的士人,那么就成为国士;如果一个女子(zi)的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们(men)就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说(shuo)的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交(jiao)游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
所希望的是平定叛乱,功(gong)成身退,追随鲁仲连。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
①水波文:水波纹。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
望:希望,盼望。
13 、白下:今江苏省南京市。
年事:指岁月。