译文
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正(zheng)可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
少时离开家乡(xiang)去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗(ma)?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
桂(gui)岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭(ting)榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草(cao)字体赶写着迎春的桃符。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
2.曰:名叫。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
而:可是。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
③ 直待:直等到。
1、 课文中所提到的"大道"、"大同"各指什么,我们应该如何理解和认识?
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。