译文
春雨挟着冷气,欺凌早开的(de)(de)花朵,雾气漫着烟缕,困(kun)疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来(lai)飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人(ren)难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
满头(tou)的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样(yang)的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
注释
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
(59)有人:指陈圆圆。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
(63)负剑:负剑于背。