译文
老家的(de)田园当时(shi)长满了乔木、灌木和蔓藤。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人(ren)距离无限遥远。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消(xiao)除这无穷无尽的万古长愁!
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋(mai)没在草莽。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决(jue)雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
《初秋》孟浩然 古诗:立秋左右
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
2、偃蹇:困顿、失志。
13.操:拿、携带。(动词)
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”