译文
环绕着滁州城的都是山(shan)。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水(shui)之(zhi)上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐(le)趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气(qi)爽,霜色(se)洁白,四季的景色不(bu)同,乐趣也是无穷无尽的。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
山腰(yao)上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
(7)物表:万物之上。
6、是:代词,这样。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。