译文
六军停滞不前,要求赐死杨玉环(huan)。君王无可奈何,只得(de)(de)在马嵬坡下缢杀杨玉环。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
脱下头巾(jin)挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
现在魏君离开吴(wu)县已经三年了,一天(tian),他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓(xing)忘记他呢!
我来为你唱歌,你请听着。我唱道(dao):连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
注释
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
63.及:趁。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
方:正在。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。