译文
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要(yao)让这金杯无酒空对明月。
欧阳修开(kai)始(shi)在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向(xiang)也一样不变。
住在湓江这个低洼潮湿的地方(fang);第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什(shi)么喜讯。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
王(wang)翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
⒀缅:思虑的样子。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。