译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火(huo)虫。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜(jing)可以照鉴我(wo)心(xin)。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
到如今年纪老没了筋力,
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫(feng)叶变红,还把人的头发变白了。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
7.汤:
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
3.西:这里指陕西。