译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美(mei)酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵(duo),不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响(xiang)大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为(wei)灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫(gong)刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
可是贼心难料,致使官军溃败。
注释
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑺轻生:不畏死亡。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。